logo之機堂

L'Internationale

『L'Internationale』(インターナショナル、雰題:万国歌

訳文

立跳下人

立跳万国

真言

立跳

之世

先日

万国衆結、(高火刃炭森兵、)

漢字転写

立跳、被戦然下人、

立跳、陰人在万国!

真言落大雷在山、

火崩世経生倫世。

団戦向崩固古思、

被奪然世民、立跳!

返之世含上来下、

不持然民持万。

之為遣後万然戦、

集衆、戦向透先日。

万国民衆含衆結、(高火刃炭森兵、)

其先為世遍法!

ラテン文字転写

qûogô, jé bàs kém yâhá,

qûogô, cúamhá sùo áonùn!

nîmbùn jûa qîm màin sùo dás,

tàng xès fúa dûo zâi tùo fúa.

pûo bàs vû xès nàil pùon sào,

jé mài kém fúa zôm, qûogô!

vúo kúafúa lòm lîng hûas yâ,

kí pêng kém zôm pêng áo.

kúa xêl cúo yûas áo kém bàs,

nàimmàil, bàs vû lí tâolkúang.

áonùn zômmàil lòm màiljúo, (wîng tàng ná sî yón nâl,)

cén tâol xêl fúa qùom wèl!

000000