情詞
情詞は雰語における語気助詞であり、文中に挿入されて話し手の心情や態度を表す。文中での位置は、話者が特にどの部分を強調しているかによっても変化するため比較的自由度が高いが、規範的には節の末尾か動詞の後に挿入されることが多い。
主要な情詞
「啊」
「啊(啊)」は、感嘆や強調を表す情詞である。基本的に文末にのみ置かれる。
-
之赤果為倫味啊。(之 赤果 為 倫味 啊.)
このりんごは美味しいな。
-
啊、欲成蟾啊。(啊, 欲 成 蟾 啊.)
ああ、カエルになりたいなぁ。
-
其茶為熱啊、気思！(其 茶 為 熱 啊, 気思!)
そのお茶は熱いよ、気を付けて！
「如」
「如(如)」は、疑問を表す情詞である。文中に挿入して疑問文を作ることができる。詳細は疑問文の節を参照。
-
汝名為何如？(汝 名 為 何 如?)
あなたの名前は何ですか？
「焉」
「焉(焉)」は、強調や呼びかけを表す情詞である。命令を強調するためにも用いられることが多い。
-
侶為真善人焉。(侶 為 真 善人 焉.)
彼こそ本当の人格者だ。
-
拡焉！団為天京恒泰！(拡 焉! 団 為 天京 恒泰!)
開けろ！天京市警だ！